Author Topic: Our Nikkie (sunnyD) - Sworn Translator in Fethiye  (Read 10220 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sunnyd

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 1126
  • Location: Turkey
Our Nikkie (sunnyD) - Sworn Translator in Fethiye
« Reply #60 on: May 26, 2011, 10:15:04 AM »
 :-\ Thanks Ken. I was more than happy to help  :)
It was good to see you again too, and meet the 'mob'. I hope the weather keeps good for Wednesday and best wishes for the wedding  :)
Once again glad to help, and am happy that your minds are at ease now x



Offline Pompeylil

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 340
  • Age: 2020
  • Location: United Kingdom
Our Nikkie (sunnyD) - Sworn Translator in Fethiye
« Reply #61 on: August 10, 2011, 09:17:59 AM »
We are looking for a translator this Friday at approx 2pm for about 2 hours.  We have emailed SunnyD but as yet have not had a reply.  Does anyone know if she is in Fethiye at the present time please?  Or can anyone recommend a translator to us.
Thank you
Carol

Offline Jacqui Harvey

  • Prolific Member
  • *****
  • Posts: 11170
  • Location: United Kingdom
  • Antiques are Green
Our Nikkie (sunnyD) - Sworn Translator in Fethiye
« Reply #62 on: August 10, 2011, 09:28:26 AM »
Hi Carol,
If you cannot get a hold of Nikkie.  Go to the shop "Hippy Chic" which is along the one way street with all the Banks in Fethiye, it's just passed the Fortis Bank first left and opposite the Mulberry Tree Restaurant.  The owners are a lovely couple called Linda and Yacob.  Yacob is a translater and really helped us when we were over in May can thoroughly recommend him. We were in the shop and mentioned some problems we had and he immediately came with us and sorted things out. He was a great help.

Offline Pompeylil

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 340
  • Age: 2020
  • Location: United Kingdom
Our Nikkie (sunnyD) - Sworn Translator in Fethiye
« Reply #63 on: August 10, 2011, 09:34:28 AM »
Thank you - will wait and see if we hear from Nikkie first as we e mailed her yesterday.  If not we know roughly where you mean in Fethiye.
« Last Edit: August 10, 2011, 09:36:04 AM by Pompeylil »

Offline scot

  • Ayr, Scotland, UK
  • Full Member
  • ***
  • Posts: 1423
  • Age: 69
  • Location: United Kingdom
Our Nikkie (sunnyD) - Sworn Translator in Fethiye
« Reply #64 on: August 10, 2011, 13:15:13 PM »
Nikkie is back and i am sure she will get back to you.

Bruce

Offline sunnyd

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 1126
  • Location: Turkey
Our Nikkie (sunnyD) - Sworn Translator in Fethiye
« Reply #65 on: August 10, 2011, 13:53:22 PM »
Thanks Bruce, I contacted Carol this morning and all is sorted
 ;)

Offline Pompeylil

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 340
  • Age: 2020
  • Location: United Kingdom
Our Nikkie (sunnyD) - Sworn Translator in Fethiye
« Reply #66 on: August 12, 2011, 22:00:15 PM »
Thanks to the power of the CBF we met with Nikkie today.
What a lovely lady she is.
Her knowledge and wisdom of the legal systems and advice given was superb.
Thanks Nikkie.
Carol & Marc

Offline sunnyd

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 1126
  • Location: Turkey
Our Nikkie (sunnyD) - Sworn Translator in Fethiye
« Reply #67 on: August 13, 2011, 09:46:54 AM »
Thanks Carol and Marc, was great to meet you, and glad that I could assist you yesterday  :)




Share me

Digg  Facebook  SlashDot  Delicious  Technorati  Twitter  Google  Yahoo
Smf