Not sure if I am reading this correct, you purchased your own Dask insurance this year (mandatory insurance) therefore not required by your management company, I would email the "lawyer" email confirming that you have your own individual Dask insurance and they direct all mail to the management company.
You have purchased your own Dask, you have the certificate (receipt) as proof. let them fight it out.