Try one of the traditional lokantas, you can go to the counter and order little bits of everything you like the look of, and its really cheap, so if you don't like something it doesnt really matter.
There are 2 really nice lokantas on the Gunlukbasi main road almost opposite the Polis station