You won't find much info on t'internet about military exercises in the Med unless it's a NATO display of strength against the Russians.
They usually declare an exclusion zone around an exercise area and, by looking at sites that show shipping vessels, you can work-out the area by noting what's not in it.