Calis Beach and Fethiye Turkey Discussion Forum

Turkey Related Subjects => Learn Turkish => Topic started by: starman on December 14, 2007, 18:17:16 PM

Title: Fethiye residents on Star TV news
Post by: starman on December 14, 2007, 18:17:16 PM
What a bloody embarrassment.
Article on the news today about Brits in Fethiye trying to learn Turkish and tazes from the villages trying to learn english. One woman only just managed with a huge struggle to say "I living Turkey 4 years". 4 years and still not able to hardly utter a word!! what a disgrace and yet the dear old ladies from the villages who have never been to the UK were learning quicker.
Then again the woman in question did have blonde hair and a scouse accent.
Title: Fethiye residents on Star TV news
Post by: Scunner on December 14, 2007, 18:20:52 PM
I'm going out for a couple of hours
Title: Fethiye residents on Star TV news
Post by: Ian on December 14, 2007, 18:58:12 PM
As Victor Meldrew would say - "I don't believe it" waiting for this topic to get going is killing me - where is the nuclear fallout!!!

Ian :D
Title: Fethiye residents on Star TV news
Post by: starman on December 14, 2007, 19:07:38 PM
I am off to watch life on mars
Title: Fethiye residents on Star TV news
Post by: loz on December 14, 2007, 19:09:51 PM
quote:
Originally posted by Scunner

I'm going out for a couple of hours



pmsl... I am not blonde, : :) ;)

Gordon's Turkish is not to bad, I put is down to him being Scots and the gutteral (?) accent (bit like German (oh well I think i have now managed to insult every nation... ;))
  Also, he tells me you have to have a good grasp of the English language to start with, so basically there is absolutely no hope for me at all. 8)

Turkish is a difficult language to learn, and now with most of the Turkish speaking English at you when out and about it makes it much harder.  

(Tea, sugar in da room)
Title: Fethiye residents on Star TV news
Post by: Ian on December 14, 2007, 19:12:41 PM
So if I get this right - I think Loz is saying the lady on Star TV actually did quite well?  ;)
Title: Fethiye residents on Star TV news
Post by: loz on December 14, 2007, 19:36:00 PM
you Got it Ian!:D

My neighbour speaks no English, we converse, My Turkish is 'bok' but we can hold a conversation.

Yet I have friends from Istanbul, they laugh at the Fethiye (ites) you could say it is like us soft Southerners listening to Geordies accents.  (upset more now, see what you have made me do!)
Title: Fethiye residents on Star TV news
Post by: Ian on December 14, 2007, 19:41:28 PM
Now then Loz - you know you should have said: Fethiyeli (for people from Fethiye) : :)

You haven't had a rinse this week have you? :D

Pps Over 21st for a week with Gill and my Mum - might e-mail you to see if we can take up a few hours of your time during the week?
Title: Fethiye residents on Star TV news
Post by: puma on December 14, 2007, 21:59:21 PM
starman i think you are predious about blond women and the women spoke Turkish with a Mancunian accent
Title: Fethiye residents on Star TV news
Post by: Scunner on December 14, 2007, 22:05:59 PM
Predious?
Title: Fethiye residents on Star TV news
Post by: Ian on December 14, 2007, 22:10:46 PM
quote:
starman i think you are predious about blond women and the women spoke Turkish with a Mancunian accent


"I don't believe it" - how could anyone possibly recognise a Turkish/Mancunian accent?

Me thinks the lady presumes too much : :)
Title: Fethiye residents on Star TV news
Post by: puma on December 14, 2007, 22:25:06 PM
oh come on boys can't you take a joke
scunner the spell checker has failed me
Title: Fethiye residents on Star TV news
Post by: starman on December 15, 2007, 05:44:22 AM
funnily enough I can sometimes pick out the regional accents in Brits when they speak Turkish.
Back on track though. I think there is no excuse to someone not knowing Turkish after being here for so long. I mean ffs I learnt from zero to conversational Turkish in 6 weeks and that was when I was living in Calis, although it was winter time, and there were no english channels back then apart from the greek one, and my teacher was living with me, oh and she was a blonde from Izmir.
Title: Fethiye residents on Star TV news
Post by: laffa on December 15, 2007, 14:06:54 PM
quote:
Originally posted by starman

I am off to watch life on mars


:DEven better, why dont you have a trip there, maybe you could have a chat with the martians.culo. ;)
Title: Fethiye residents on Star TV news
Post by: cef on December 15, 2007, 14:16:43 PM
quote:
Originally posted by laffa

quote:
Originally posted by starman

I am off to watch life on mars


:DEven better, why dont you have a trip there, maybe you could have a chat with the martians.culo. ;)



:D IBH :D You got the spelling right that time Laffz :D ;)