Hi,
I can recommend a very good architech whose name is Suphi Demiray and he is also an architectural expertise in Fethiye.
He does not speak fluent English but can undwrstand basic. However he can get help from an English translator.
His email address is: suphidemiray@hotmail.com