Yes they do sell soluble aspirin here.
The chemist in Fethiye, where the banks are all lined up off Paspatur, speaks good english and I am sure will be delighted to sell you some. He is really helpful and will give you good advice on available medicines, not always trying to sell you the more expensive version.