Thinking about this, it may be possible to do something (I forget the word) similar to the London Underground Map - the buildings rarely change or increase so maybe something basic and uniform? For example ignoring size, spacing etc, just make everything uniform.
I know what I mean, honest