Calis Beach and Fethiye Turkey Discussion Forum

Turkey Related Subjects => Learn Turkish => Topic started by: hm3000 on October 29, 2006, 21:47:02 PM

Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on October 29, 2006, 21:47:02 PM: Hello
My name is Harun, I would like to help who wants to learn Turkish. I am usually on computer in the evenings and you can speak or write to me when I am online. Subject does not matter, the goal is to practice :)

take care
Title: I'd like to help
Post by: loz on October 29, 2006, 22:00:38 PM: Harun that is really kind of you, I am sure it will help members to get a little practise and to make new friends too.
good luck
Title: I'd like to help
Post by: Anne on October 29, 2006, 22:21:22 PM: Thankyou Harun
That's a very generous offer
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on October 31, 2006, 14:00:05 PM: Loz, Anne I thank you because of your encouraging words. I think I like the English for this reason :) you are very courteous.
I hope I can be useful for someones. I added 3 people my Skype and 4 people my msn list for now :).After now I will be on the net such rainy days because I can not work in the field when it rains.
Harun
Title: I'd like to help
Post by: sue mckenzie on October 31, 2006, 18:53:50 PM: hello Harun,what a lovely idea, I will be calling to talk and ask you to translate for me
Title: I'd like to help
Post by: tinkerman on October 31, 2006, 19:11:02 PM: How will that work, unless you are using a Turkish keyboard?

Tinx
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on October 31, 2006, 19:47:26 PM: hello Sue I will do my best for you :)

hi Tinx do not be pessimistic please :D
there is a solution of every problem 8)
Title: I'd like to help
Post by: heatherhanum on November 01, 2006, 09:40:15 AM: Merhaba Harun I will certainly be asking for your help I am learning turkish and I want to practice so thank you very much for your kind offer
Heather
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on November 01, 2006, 18:06:49 PM: Merhaba Heather it will be a pleasure for me be able to help you :)
Title: I'd like to help
Post by: tinkerman on November 01, 2006, 18:25:53 PM: ike bira lutfen:D

tinx ;)
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on November 01, 2006, 18:41:48 PM: ooo :o sen iÃ…Å¸i ÃƒÂ§ÃƒÂ¶zmÃƒÂ¼Ã…Å¸sÃƒÂ¼n valla :D
Title: I'd like to help
Post by: Jenny on November 01, 2006, 18:47:23 PM: cok guzel tinx! (no squiggly things sorry!)

Jenny.x.
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on November 01, 2006, 19:01:51 PM: quote:
Originally posted by Jenny

cok guzel tinx! (no squiggly things sorry!)

Jenny.x.

8) bu da gÃƒÂ¼zel,sanÃ„Â±rÃ„Â±m burda ÃƒÂ§oÃ„Å¸u kiÃ…Å¸i tÃƒÂ¼rkce biliyor :o, eh o zaman bilenler bilmeyenlere ÃƒÂ¶Ã„Å¸retsin :D
Title: I'd like to help
Post by: tinkerman on November 01, 2006, 19:05:29 PM: Hasap lutfen, hastu kalsin ;)
Bir cey de:D

Tinx ;)
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on November 01, 2006, 19:11:41 PM: Hasap lutfen, hastu kalsin ;)--- teÃ…Å¸ekkÃƒÂ¼r ederim efendim :)
Bir cey de:D-------yine bekleriz beyefendi :D
Title: I'd like to help
Post by: tinkerman on November 01, 2006, 19:14:32 PM: Feukalade! Gok iyi:D
Title: I'd like to help
Post by: tinkerman on November 01, 2006, 19:17:16 PM: Harun, icicek bir beyister misin?
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on November 01, 2006, 20:13:23 PM: elbette isterim,neler var iÃƒÂ§ecek?
( I could not enter the site for a while,I did not run away :D )
Title: I'd like to help
Post by: tinkerman on November 01, 2006, 20:34:32 PM: it was the same for all of us:D
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on November 01, 2006, 20:38:11 PM: iyi ÃƒÂ§ay yapmayÃ„Â± biliyorsan misafir olarak geleceÃ„Å¸im sana :)
Title: I'd like to help
Post by: tinkerman on November 01, 2006, 20:44:29 PM: Thats easy for you to say:D
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on November 01, 2006, 20:55:28 PM: peki neskafeye de razÃ„Â± olurum tamam mÃ„Â±?:D
(well I agree to a cup of nescafe ok?)

you were going really good Tinx do not give up ;)
Title: I'd like to help
Post by: tinkerman on November 01, 2006, 21:40:08 PM: Tesekurler ederim, the football was on
Title: I'd like to help
Post by: tinkerman on November 01, 2006, 21:44:25 PM: afferdisinz, sehir merkesine gitmek istyorum otobus duragi nerede?

Tinx ;)
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on November 01, 2006, 21:49:08 PM: nerelisin sen abi?:D

don't be confused they can answer you this way in Turkey to start a conversation :)
Title: I'd like to help
Post by: tinkerman on November 01, 2006, 22:13:27 PM: Calis plage
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on November 01, 2006, 22:20:26 PM: CaLIs'ta mi oturuyorsun?Benim arkadasta orda, marketi var? belki tanirsin adi Soner :) I have corrected,can't you see turkish characters?
Title: I'd like to help
Post by: tinkerman on November 01, 2006, 22:25:25 PM: half of that sentence means nothing? just a lot of A's and symbols?

Tinx
Title: I'd like to help
Post by: tinkerman on November 01, 2006, 22:31:10 PM: still the same[?]
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on November 01, 2006, 22:36:09 PM: sorry I will change my encoding according to your encoding then you can see turkish characters, I think it will be easier this way anyway if you tell me what your encoding is , I will change mine
Title: I'd like to help
Post by: Dippey on November 02, 2006, 10:17:28 AM: Dogum kontrol hapi kullaniyorum. :-\ ;)

Dippz
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on November 02, 2006, 10:25:53 AM: Allah canini almasin :D you killed me [xx(]

can you see ( çç şş öö ) these characters?
Title: I'd like to help
Post by: heatherhanum on November 02, 2006, 10:36:50 AM: Merhaba Harun nasilsin bugun. Ben kirk sekiz yasindayim ben evli adam Nigel evli otuz yildir. Turkiye on uc yildir gittik iki kere her yil. Ben iki olum var bir olum muzisyen ve ikince olum Ahci. Ben iki erkek torun var cok guzel. Ben hastane'de calisiyorum on iki yildir ben cok calisiyor ana cok mutlu. Biz arkadas turk fethiye yasiyor. Biz arkadasim on iki yildir var. Biz turk konusmak ogreniyorum ama cok zor ama cok guzel anliyormusun
Gurusuruz, Heather
Title: I'd like to help
Post by: heatherhanum on November 02, 2006, 10:40:17 AM: Ozur delerim ama not ana
Heather
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on November 02, 2006, 10:42:56 AM: cok guzel anliyabiliyorum seni don't worry :)
Title: I'd like to help
Post by: heatherhanum on November 02, 2006, 10:46:26 AM: Tesekkur ederim
Heather
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on November 02, 2006, 10:51:26 AM: ben tesekkur ederim Heather
Let me tell you about myself.
I used to live in Istanbul and work as a mechanical engineer . I retired last year and this year in March I have started living in this village called Kadiköy(my wife came in June and went two weeks ago, she has some works in Istanbul untill next summer).We have a land and I am trying to grow pomegranates. I said myself maybe I can make some wortwhile things for somebodies and make progress my english in my spare time.
Title: I'd like to help
Post by: Kafkaf on November 03, 2006, 19:08:11 PM: Kardesim Faruk ben Korhan (Kafkaf) aramiza hos geldin.
Burada da senin gibi Turk gencleri lazim.Dunyaya iyi bir vizyon sergilemek ve o guzel Turkcemizi ogretmek icin.
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on November 03, 2006, 19:31:52 PM: hosbulduk Korhan kardes :)
elbette elimizden geleni yapmaliyiz "Bos durani Allah ta sevmez kul da sevmez" demisler
Title: I'd like to help
Post by: mercury on November 03, 2006, 23:13:54 PM: ???? this is very useful!!!lol
Title: I'd like to help
Post by: mercury on November 03, 2006, 23:17:02 PM: ???? this is very useful!!! I will be fluent in no time lol. x
Title: I'd like to help
Post by: Fettlers on November 05, 2006, 17:32:45 PM: Help Harun or Kafkaf, my turkish friend sent me a text after telling him in my limited turkish that I had been to the doctors with a chest infection, he replied in turkish and I cannot understand what he says. " Gecmis olsun.Umarlm iyi olursun " I have managed the first bit after searching through my phrase book but I am stuck with the second sentence. Thanks
Title: I'd like to help
Post by: hm3000 on November 05, 2006, 17:57:58 PM: Hi Fettlers
He has said to you "May you recover soon! I hope you get well"
take care :)
Title: I'd like to help
Post by: Fettlers on November 05, 2006, 18:11:16 PM: Tesekkur ederim Harun you are a gent ;)