Don't know about Dalaman specifically, but at Istanbul you can pay in GBP, EUR, USD or YTL and on one occasion last year, I even seen them accept a Scottish tenner! There's also no longer any issues with giving change, as long as they have the particular currency in their till.
JF