I have seen the place as Cherry service in sanayi, opposite to Careffour (otogar). There are 2 ATM points, turn left into this road, on your left hand side...very near to the main street. Thats not authorised service but you can connect also with Mugla ((252) 512 25 79) or Milas ((252) 214 75 74) if you like to get more info by the official services there.
Hope this is helpful.