I think your phrases have been covered:-:D:D:D:D:D
Guy:- Sizce bir sakincasi var mi buraya oturmamin?
(Do you mind if i sit here?)
Girl:- Hayir, Birinin arkadasligindan cok memnun.
(No, i'd love some company).
Guy:- Size bir icki alabilir miyim?
(can I get you a drink?)
Girl:- Evet lutfen, sarap - buyuk!
(Yes please, wine - Large!)
Guy:- Daha sakin bir yere gidelim mi?
(Shall we go somewhere quieter?)
Girl:- Benimie eve gelmek ister misiniz?
(would you like to go home with me?)
------Next morning---------
Guy:- Gece icin tesekkurler.
(thanks for last night).
Girl:- Evet, Cok guzeldi.
(yes, it was great).
Guy:- Sizi yarin yine gorebilir miyim?
(can i see you again tommorrow?)
Girl:- Hoscakal
(goodbye).
Guy:- Gorusmek uzere!
(see you soon!)
Girl:- Hoscakal!
(goodbye!)
Guy:- Telefon numaranizi ogrenebilir miyim?
(Can I have your telephone number?)
Girl:- HOSCAKAL!!!
(GOODBYE!!!).
Bang, slam door.