Olu Deniz seafront is quiet but very pleasant on a sunny day, there is also the lagoon which you have to pay to go into. The Kordon walk along the seafront between Fethiye and Calis has plenty of restaurants and lovely views of the bay.Kaya village can be reached by a couple of dolmus changes if you do not have a car. There is the village which was once inhabited by Greek people in Kaya.Kaya itself has some restaurants and is interesting and pretty. There is a little museum at Ciftlik I think it is, a village past Calis and the man has collected a lot of items which were used in village life in Turkey at one time. He has opened a restaurant which does a very good Turkish breakfast. If you drive back towards Dalaman it is off one of the turnings to the right,inland.Maybe someone could tell you where exactly.
Near to Uzumlu you have Kizibel which is above Uzumlu,you take a right turn as you leave the village going towards Denizli and it is a windy road up the mountain,not a lot there though.Nif is on the road to Denizli and there a a garden restaurant owned by two English men there.The area is famous for its cherries.