Hate to say this, but I have read a million times about people emailing Hotels in the area and them not answering. It may be better to give them a ring I know they speak English because have been into the place. My son stayed there the day before he was married.
On a happy note he and his best man really liked the place as did their friends. As I have said before, they preferred it to the Oykun.