One reason Jenny is that the staff in resorts tend to give people nicknames, sometimes these can be amusing, irreverent, lewd and, or rude, they do tend to be highly personal, and usually very descriptive. It makes it easier for a people that share limited access to family names. They get by by using nicknames for
" yabanci ", and it spread to holidaymakers.
Regards, Steve.