If you walk out of the front door of Eren spot, turn right and follow the pavement right up round without crossing over you will end up opposite a filling station un front of the Dolmus station.
At that point you will be walking past a row of small shops. One of them is I think the locksmith you are looking for.