They've either got to take the car out of Turkey with them, or will have to "surrender" it to customs while they're away. To leave the vehicle with customs will involve lots of paperwork, time and costs, of course.
The details of the vehicle are entered on 1 vehicle occupant's passport. Usually, but not always, it's entered on the passport of the person named as the keeper on the V5.