I'm fairly sure THY don't allow a "name change" other then to correct mis-spellings, you need to apply for a refund and rebook - although depending on the ticket type this may not be possible either. Pretty common practise with major airlines. The budget carriers seem a bit more flexible in this respect.
JF