I had the same problem with an Asus at school, apparently it is set up as an american keyboard, so you have to change it to English- problem is it was a while ago and I can't remember how to do that! - I'll look at the Asus when I'm back in, but I'm on a course until next week,
best of luck