I think the guy on TA is correct.
The Greeks built theatres, the Romans built amphitheatres - as Gordon says, Amphi, means " "on both sides" - which technically means an oval or circular theatre like the Colosseum in Rome.
However, the word amphitheatres has evolved and is now used to describe both types.
I will now take cover!
Ian