There's shop on the Oludeniz road in Tasyaka that sells them. It's past the University on the left-hand side about 100 metres before the traffic lights. They've always got sports equipment on display outside the shop.
There are also several clubs in Fethiye where you can play pool. Look out for the word "Bilardo".