Author Topic: Quick reminder for MB plate owners  (Read 9424 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Firo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 2147
  • Location: Turkey
Quick reminder for MB plate owners
« Reply #30 on: May 17, 2012, 07:50:10 AM »
So can my sons, who have a different surname to mine, drive the car?

Offline starman™

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 670
  • Location: Turkey
Quick reminder for MB plate owners
« Reply #31 on: May 17, 2012, 07:56:39 AM »
Yes but not their children or spouses. Not that I am assuming your that old of course :-)

Offline starman™

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 670
  • Location: Turkey
Quick reminder for MB plate owners
« Reply #32 on: May 17, 2012, 08:11:07 AM »
Also remember that a lot of policemen would not know the exact rules as they are transferred often between provinces. I have once before met a policeman who wasnt sure so I told him to call the Turing association of Turkey to get their word as they are the authority on this.

Offline Firo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 2147
  • Location: Turkey
Quick reminder for MB plate owners
« Reply #33 on: May 17, 2012, 08:49:14 AM »
Just checked our documents and the box Diger Bilgiler is blank so any ideas what that means?
« Last Edit: May 17, 2012, 08:49:52 AM by Firo »

Offline starman™

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 670
  • Location: Turkey
Quick reminder for MB plate owners
« Reply #34 on: May 17, 2012, 09:28:51 AM »
That means other information. For blue plate cars that would have 'Arac baska birine satilmaz' which means the vehicle is not allowed to be sold to anyone.

Offline Rindaloo

  • Prolific Member
  • *****
  • Posts: 3230
  • Age: 70
  • Location: Uzumlu
Quick reminder for MB plate owners
« Reply #35 on: May 17, 2012, 16:33:29 PM »
We have been told by our Turkish teacher and a Translator working at notary 3, that "arac sahibinden ve aile fertlerinden baskasi kullanamaz"

 stamped on Registration document means the owner and family members with the same family name, are allowed to drive the car.

Offline Flower-Pot

  • Newbie
  • *
  • Posts: 13
  • Location: Turkey
Quick reminder for MB plate owners
« Reply #36 on: May 20, 2012, 10:28:06 AM »
I don't work here, or hold Turkish Nationality, but I'm allowed to drive my husbands car, on normal plates as he is TC. This was true before we were married too.

Offline apollo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 975
  • Location: Turkey
Quick reminder for MB plate owners
« Reply #37 on: May 29, 2012, 15:01:46 PM »
Two more issues resolved in the seemingly never ending list of official things to do.

Speed limits confirmed and both my and my wife's name on the Ruhsat.

Offline Ian

  • Loveable Northern Gentleman
  • Prolific Member
  • *****
  • Posts: 3563
  • Age: 72
  • Location: Calis
  • Getting Younger by the Day the Longer We Stay :-)
Quick reminder for MB plate owners
« Reply #38 on: May 30, 2012, 06:54:57 AM »
On my scooter license it says in the Diger Bilgiler box:

araç sahibinden baskasi kullanamaz

I take it this is the opposite of what everyone wants as it translates as:

vehicle owner can not use someone else

So this probably means only the vehicle owner can drive etc

Which actually suits me as I wouldn't like to be on the back of any sooter including my own  :)

Ian




Share me

Digg  Facebook  SlashDot  Delicious  Technorati  Twitter  Google  Yahoo
Smf