We have had boutique village breakfasts in three places now. The Sundial, Casa Margot and yesterday at the Unique Hotel; review coming soon.
In the Sundial coffees were included in the price and afterwards extra coffee offered by the owner, on the house. At Casa Margot all coffees were included, and as I said we all were brought extra water, teas and a biscuit without asking about an hour after we had finished our breakfast, plus the ice cream taster session all included in the price.
At Unique yesterday nearly everyone and there were six of us had more than one coffee each and again there was no extra charge although we were expecting there to be.
All of the coffees at all three venues were any coffee we wanted like cappuccino, lattes, Americanos etc, so we all did wonder if they would be extra.
In none of the above were we charged extra for water and they all have those expensive bottled waters that come in glass bottles.
Sounds like you had a bit of a raw deal Yabanci