Author Topic: Translation  (Read 5906 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline AOK

  • Plumstead, London, UK
  • Full Member
  • ***
  • Posts: 980
  • Age: 60
  • Location: United Kingdom
Translation
« on: June 03, 2017, 12:15:47 PM »
Can anyone tell me what
'DO NOT REMOVE'
is in Turkish
tnks  :)



Offline JohnF

  • Administrator
  • Prolific Member
  • *****
  • Posts: 4322
Re: Translation
« Reply #1 on: June 03, 2017, 12:30:52 PM »
Kaldırma değil, or something along those lines.

Google is your friend if you want to try other variations: https://translate.google.co.uk/

JF

Offline Jacqui Harvey

  • Prolific Member
  • *****
  • Posts: 11170
  • Location: United Kingdom
  • Antiques are Green
Re: Translation
« Reply #2 on: June 03, 2017, 12:32:32 PM »
If you go to Google and put in "English to Turkish" or vice versa you will get a good translation box to put words and sentences in.
This is what I got for Do Not Remove
Kaldırmayın

Offline KKOB

  • Prolific Member
  • *****
  • Posts: 13570
  • I'm hearing the word.... Nonce !
Re: Translation
« Reply #3 on: June 03, 2017, 18:54:31 PM »
My Turkish friend says "KALDIRMA" would be sufficient.

Offline JohnF

  • Administrator
  • Prolific Member
  • *****
  • Posts: 4322
Re: Translation
« Reply #4 on: June 03, 2017, 19:51:14 PM »
You have a friend?  Real or imaginary?

JF

Offline AOK

  • Plumstead, London, UK
  • Full Member
  • ***
  • Posts: 980
  • Age: 60
  • Location: United Kingdom
Re: Translation
« Reply #5 on: June 03, 2017, 20:42:03 PM »
Tnks All  :)

Offline KKOB

  • Prolific Member
  • *****
  • Posts: 13570
  • I'm hearing the word.... Nonce !
Re: Translation
« Reply #6 on: June 03, 2017, 20:50:00 PM »
You have a friend?  Real or imaginary?

JF

Well, it's not you, is it.

I stuck up for you a few days ago. Another CBF member said they didn't think you had the brains of a monkey. I said you definitely had !

Offline Rana

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 643
  • Age: 53
  • Location: Liverpool
  • Newly Registered
Re: Translation
« Reply #7 on: June 03, 2017, 21:04:45 PM »
yerinden oynatma

Offline JohnF

  • Administrator
  • Prolific Member
  • *****
  • Posts: 4322
Re: Translation
« Reply #8 on: June 03, 2017, 21:11:56 PM »
You have a friend?  Real or imaginary?

JF

Well, it's not you, is it.

I stuck up for you a few days ago. Another CBF member said they didn't think you had the brains of a monkey. I said you definitely had !

Puts me about four cerebral molecules ahead of you then. I always told mum she should have had you adopted as you'd be nothing but trouble.

 :)

JF

Offline sadler

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 1775
  • Location: United Kingdom
Re: Translation
« Reply #9 on: June 03, 2017, 21:50:47 PM »
Come on now, you two. You're big boys now, play nicely.  :D




Share me

Digg  Facebook  SlashDot  Delicious  Technorati  Twitter  Google  Yahoo
Smf