Scunner ours is as the picture below, although it does not line up in the boxes as well as the example you have added and having gone through what the boxes mean from details given by cef it was my understanding that the Tapu said under Niteligi was dwelling.
Currently one of the owners who is over is dealing with the Belediye to see if this can be resolved, which indications at the moment are that this may well be possible.
It is still my assumption that there has been a data input issue somewhere that needs to be corrected, how easy this is remains to be seen!!!