Boxerpete, there is a really helpful chemist in Fethiye centre, across the road from where CarreFour used to be.
The Chemist speaks english and if you take your meds list or med packets in to him, he will be able to show/give you the exact same meds and tell you the prices.