Hi,I do not know anyone living near the hotel in question,but would it be a good idea to use the services of ATAK translation services.Kori is efficient and reliable.You will find his services offered in the Land of lights,it is online so your UK location will not be a prob!! good luck