Well we are now all sorted - thanks to Mustafa, AKA Inspector!
We met him in Fethiye at 11am yesterday with his "team" and by 10am this morning we had the new Tapu in our possession with all four of us now named owners.
Highly recommended on CBF and highly recommended by the Groom/Robinson clan.
Thank you Mustafa!