Calis Beach and Fethiye Turkey Discussion Forum

Calis Beach Forum => Calis Local Charity Announcements => Topic started by: Pi55y on January 08, 2010, 09:54:25 AM

Title: Turkish Translator Urgently Wanted
Post by: Pi55y on January 08, 2010, 09:54:25 AM

Calis Carnival committee are desperate to find a volunteer/sponsor who would be willing to translate the Minutes of their various committee meetings into Turkish for the benefit of their Turkish members.  The work will involve translating approx 4 sets of Minutes a month (between 2 and 6 pages each) together with occasional small translations of posters, notices etc.  It is possible that the work could be divided up between several volunteers.  In return you will have not only our deepest gratitiude and the knowledge that you are helping with a good cause but also if you are a business, we could advertise your business on our website and on any documents.

If you are able to help or know anyone who is able to help, please could you contact me as soon as possible.

Thanks

Chrissie

Title: Turkish Translator Urgently Wanted
Post by: stuart on January 09, 2010, 16:24:30 PM

chrissie, am sure my mrs would be happy to help, she is a sworn notary english translator. we are out of office for a couple of weeks from monday.
but if you call in the everythinglegal office after that and ask for dilek.
peter knows where the office is...so does scunner !!lol

Title: Turkish Translator Urgently Wanted
Post by: Pi55y on January 09, 2010, 23:13:25 PM

Thanks Stuart, we will pop in and see her when you get back on 2 weeks time  :)