Calis Beach and Fethiye Turkey Discussion Forum

Other Local Resorts & Areas => Fethiye Turkey Discussion Forum => Topic started by: Scunner on March 09, 2012, 18:02:34 PM

Title: Where Has Asli the Translator Gone?
Post by: Scunner on March 09, 2012, 18:02:34 PM

Does anyone know if Asli the translator is still in Fethiye? She used to be very popular for power of attorneys etc and had an office near the "typing pool" near the corner of the harbour.

Address, phone number or any information would be great thanks.

Title: Where Has Asli the Translator Gone?
Post by: tinkerman on March 09, 2012, 18:14:29 PM

Yes I think she is still about I used her last year when getting my Tapu changed and I also saw her in one of the Noters late last year.

Her office is in the road behind the jandarmery building

Title: Where Has Asli the Translator Gone?
Post by: Scunner on March 09, 2012, 18:18:24 PM

You don't have any contact details do you? What with me being 2000 miles from the jandamery building  ;)

Title: Where Has Asli the Translator Gone?
Post by: tinkerman on March 09, 2012, 18:23:32 PM

I dont have anything to hand but will sort for you tomorrow if thats ok?

Title: Where Has Asli the Translator Gone?
Post by: Scunner on March 09, 2012, 18:25:03 PM

That would be spiffing, and if you need any information about a business in Perth you only have to ask :D

Title: Where Has Asli the Translator Gone?
Post by: tinkerman on March 09, 2012, 18:31:16 PM

I have a friend in Brisbane, that's not far away

Title: Where Has Asli the Translator Gone?
Post by: Scunner on March 09, 2012, 18:33:45 PM

Ask him then  ;)

Our businesses are Famous Grouse and Bells, not sure you'd be interested.

Title: Where Has Asli the Translator Gone?
Post by: tinkerman on March 09, 2012, 18:35:16 PM

I prefer that French Licker

Title: Where Has Asli the Translator Gone?
Post by: Scunner on March 09, 2012, 18:36:44 PM

So I heard

Title: Where Has Asli the Translator Gone?
Post by: KKOB on March 09, 2012, 18:42:26 PM

Are these details any help mate ?

Asli Uygun Seçkin

Fethiye Tercüme Bürosu Özel Idare ishani No 7 Mugla-Fethiye 48300 Turkey, Mugla-Fethiye, Fethiye 48300, Turkey  
Phone: 0090 252 612 35 20, Fax: 0090 252 612 35 20, Cell Phone: 0090 544 770 27 52

Title: Where Has Asli the Translator Gone?
Post by: Scunner on March 09, 2012, 18:46:35 PM

Thank you Alan. Actually, I don't know if they help as I don't have the number that appeared unobtainable so don't know if these are newer. I shall pass this to my "client"  :)

Thanks again...

Title: Where Has Asli the Translator Gone?
Post by: George Warner on March 10, 2012, 09:45:40 AM

Three more numbers to try.
05395045994.    05333129571,  asliuygunseckin@gmail.com.
 All were "live" 8 weeks ago

Title: Where Has Asli the Translator Gone?
Post by: Scunner on March 10, 2012, 10:58:50 AM

Thank you George

Title: Where Has Asli the Translator Gone?
Post by: lance on March 10, 2012, 15:50:08 PM

Got this one from her a few months ago keith

053331 29571  ;)

Title: Where Has Asli the Translator Gone?
Post by: scotsgirl on March 11, 2012, 08:23:19 AM

We used her for our residency permits a couple of weeks ago and she gave us this number: 05394479917, which we called her on two days ago to check if the permits were ready to be picked up.

Lisa

Title: Where Has Asli the Translator Gone?
Post by: Scunner on March 11, 2012, 11:15:56 AM

Thanks Lance and Lisa, that does sound promising. Any chance you have an email address too?