I really don't think you will find anything like this. A good map of Fethiye is hard enough to find!! My only recommendation would be to get a copy of 'The Lycian Way' (Amazon have it)- it has a map in the book and the breakdown of the route of the Lycian Way, although the map itself isn't that great, it is a good book and part of the route does go through the mountains. I think it would probably be about the best you could find though. I looked in a specialist map shop in London once, to find I alreday had a much better map that I bought on Amazon (just a general map though, not for mountaineering). Would be interested if anyone has any other suggestions re. maps??