You can hire them at Tuana Beach, which is at Yaniklar. Head on the Dalaman road in the Dalaman direction and after about 10 minutes you will be in Yaniklar, look for the Majesty resort hotel signs just before the road bridge, follow the arrows for the hotel (turn left) and head down that road till you hit the beach.
Can't help with costs though.