Here is the summary of where the pool fails to meet all the European Standards translated into Turkish.
If you would like to..
copy and past the text below into your email and send to the email addresses for the Oludeniz Belidiye in the above post.
ilgili kişiye,
Bu mektup, Hisarönü'nde kurulmasi öngörülen "dolphinarium", Yunus Akvaryumu'na ilişkindir.
Akvaryum'un sahibi olan Mr. Kuznetsov, izin alabilmek için şişeburun yunuslarin barindirilacagi havuzun Avrupa standartlarina uygun olacagini ifade etmiştir. Þu an inşa edilmekte olan havuz, bu standartlarin hiçbirini karşilamamaktadir.
Standartlarin bir kopyasi ektedir.
Mr. Kuznetsov, bu akvaryumun turistler için büyük bir ilgi kaynagi olacagini da söylemiştir ki, bu da kesinlikle dogru degildir. internet üzerinde sadece facebook'da bile 12000 üstünde protestocu mevcuttur ve bunlarin çogu potansiyel turistlerdir.
Aralarinda Thompson, Thomas Cook ve Tui'nin de oldugu önde gelen turizm firmalari, bunun yaninda birçok yerel acenta, standartlar uygun olmadigi için akvaryum biletlerini satmayi reddetmektedir. Tatil konusunda internetteki en önemli bilgi kaynaklarindan biri olan Trip Advisor, Hisarönü'nü hayvanlara zulüm ile ilişkilendirmiştir ki, bunun bölgedeki turist sayisini etkileyecegine kuşku yoktur. Akvaryumu protesto etmek için, Calis Beach sitesini ziyaret edenlerin sayisi 15000'i aşmiş durumdadir. Söz konusu akvaryum bölgenin itibarini sarsmakta ve dünya üzerinde algilanma biçimini zedelemektedir. Akvaryum sahibi, yunuslari çikar amaci güderek Hisarönü'ne getirmek istedigini açikça ifade etmiştir, ancak bu durum uzun vadede bölgeye çok pahaliya maloacaktir.
Havuz, standartlara uymak bir yana, iki yunus barindirmak için çok küçüktür. Þehrin en gürültülü merkezindedir, standartlarda belirtildigi biçimde yalitilmamiştir. Gürültü ve titreşim denetimleri, bir sualti akustik uzmani tarafindan yapilmamiştir. Çevredeki eglence merkezleri ve gece kulüplerinden gelecek titreşimler yunuslarda büyük strese sebep olacaktir. Grültüye karşi konulan standartlar çok açiktir. Oysa bu akvaryum, 24 saat aşiri gürültü yaşanan bir merkezin tam ortasindadir.Havuzu titreşim ve sesten koruyacak bir yalitim mevcut degildir. Kaş Dolphinarium sitesinde kendisinin de ifade ettigi gibi, havuz betonarmedir ve bu durum yunuslarin sonar sistemini olumsuz etkilemektedir. Stres yaşayan yunuslarin neler yapabilecegi öngörülemez, ki bir balinayi bile öldürebildikleri gerçektir. iki stresli yunusun küçük bir havuzda neler yapabilecegini ve ne gibi güvenlik sorunlari yaşanacagini kimse bilemez. Bu yunuslar sigortali degildir. Standartlarda belirtildigi gibi kalifiye eleman yoktur. Yine standartlarda yer alan, yunuslardan örnek alabilecek kapasitede eleman da yoktur. Bu işlemi egitimsiz yunus terbiyecileri yapacaklar ve veterinerlige soyunacaklardir.
Þartnamede biyolog ya da veteriner zorunlugu vardir. Burada ikisi de yoktur. Yunuslarin sagligi hergün kalifiye bir eleman tarafindan gözlemlenmek zorundadir. Burada o eleman da yoktur. Hayvanlarin yiyecegi de egitimli kişiler tarafindan verilmek zorundadir. Bu akvaryumda egitimli hiç kimse bulunmamaktadir. Başlangiçta havuzda deniz suyu kullanilacagi taahhüt edilmesine karşin, şu an klorlu musluk suyu kullanilmaktadir ki, bu durum muhtemelen yunuslarda körlüge yol açacaktir. Zaten suyun tuzluluk oranini ölçecek yetkili kimse de yoktur. Filtrasyon döngüsü 4 saat ya da daha az olmaliyken, burada 6 saattir. Acil durumlarda havuzun süratle boşaltilabilmesi zorunludur, oysa bu havuzda ne böyle bir donanim, ne de suyu boşaltacak yer vardir. Suyun safligini ölçecek, örnekler alip, analize göndercek eleman da yoktur. Zaten bu örnekler alinabilecek dahi olsa, nereye gönderilecekleri meçhuldür. Havuz yeterli derinlikte olmayip, suyun sicakligini düzenleyecek regülatör, ya da acil durum jeneratörü mevcut degildir. Havuz, standartlara uygun olmayan bir biçimde, parmakliklarin ardindan izlenecektir. Oysa yunuslarin halk ile iletişimi olmamasi gerekir ve Hisarönü ne yazik ki çok yogun bir turistik bölgedir. Tesiste, zorunlu kilinmiş olan egitim unsuru hiç bulunmamaktadir. Sahibi, havuzda kullanilan boyanin güvenli olup olmadigindan bile habersizdir. iddiaya göre havuz terapi amaçli kullanilacaktir ama nedense biletler halka açik satilmaktadir.
Yunuslarin ve halkin güvenligi açisindan suyun kalitesi hayati önem taşimaktadir. insanlardan yunuslara, yunuslardan da insanlara geçebilen pek çok hastalik vardir. Kaş'taki yunuslardan ikisi zattürreden ölmüştür çünkü tesiste veteriner kontrolu yoktur. Alanya'daki 4 yunus ise yaprak yedikleri için ölmüştür. Hisarönü havuzunun çevresi agaçlarla kaplidir. Hiçbir yunus, yetkili bir kişinin denetimi olmadan nakil edilemez. Yunus terbiyecisinin söyledigi "hayvanlari yaglayip, buza yatirarak taşiyacagiz" ifadesi ise kayitlarimizdadir. Kaş'tan Hisarönü'ne uzun bir yol vardir ve bu hayvanlara eşlik edecek bir veteriner bile mevcut degildir.
Hisarönü, bölgeye tek katkisi kötü bir ün olan bu tür bir "olay yeri"ni haketmemektedir. Bu bölge, hayvanlara şiddetten menfaat saglayan Türkiye imaji ile birlikte tarihe geçecektir.
Sizden ricamiz bu Yunus Akvaryumu'nu araştirmaniz, çünkü uygulanacagi iddia edilen EEAM standartlarinin hiçbirini karşilamiyor. Bölgedeki turistlerin çogu ingilizdir ve hayvanlarin yaşamak zorunda kaldiklari ortam onlari dehşete düşürecektir.
Açik kaldigi süre boyunca bu akvaryum tüm dünyada yargilanacak ve turizmin gelişmesinde çok ciddi bir engel oluşturacaktir.
Saygilarimizla,
