thanks for the answers everyone - and your interest Lynne

sorry for later reply on this I took advantage of the power cuts here yesterday to go away for a couple of days...
Anyway, 2 electricians here said no problem and Alan confirmed what they had said regards lamps. I can see if the bulb and the plug are ok then thats fine with the wiring.
But when I think about a chandelier which would be linking wiring together with 2 different voltages then I see there should be a problem.
Anyway an electrician in Canada is now to be consulted which I think is the best thing. However I would be interested in any more info particularly in relaition to the chandelier that qualified electricians have to offer as it is always an advantage to have this sort of knowledge.
I do always recommend that people ensure they comply with their own countries legal requirements re electricity but it helps to be able to have some knowledge too.
I did try searching the internet but couldn't find anything helpful that I could understand.