« previous next »
Pages: 1 [2]   Go Down

Author Topic: Council Tax translation  (Read 2695 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline captainjon

  • Ignore - Total Dickhead
  • Newbie
  • *
  • Posts: 0
  • Location: Spain
Council Tax translation
« Reply #10 on: June 09, 2010, 19:17:38 PM »
Vergi Cezasi, tax penalty,Ziyoi, in the matter of !
Gecikme F.due to late payment (probably of and refering to numbers 1 and 2 above.
Gecikme Zammi (payment to do with delay and increase or rise during the period)best we can do.J
Logged

Offline littlereddevil

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 1590
  • Location: United Kingdom
Council Tax translation
« Reply #11 on: June 10, 2010, 06:24:51 AM »
Seems very expensive
Logged

Offline captainjon

  • Ignore - Total Dickhead
  • Newbie
  • *
  • Posts: 0
  • Location: Spain
Council Tax translation
« Reply #12 on: June 10, 2010, 20:56:13 PM »
suggest you have a word with Koray at ATAK translation services.The total seems way over the top.He may visit beledye and check it out for you.
Logged


Pages: 1 [2]   Go Up
« previous next »

Share me

Digg  Facebook  SlashDot  Delicious  Technorati  Twitter  Google  Yahoo
Smf

 


A cookie is a small text file containing information that a website transfers to your computer’s hard disk for record-keeping purposes and allows us to analyse our site traffic patterns. It does not contain chocolate chips, you cannot eat it and there is no special hidden jar. Learn more