I set up a HSBC account in turkey last month.
In fact I set up two, one in sterling and one in Lira.
they didnt seem to know what charges if any there would be for transferring from english account to turkish so once my card arrives I shall be asking over here in the UK.