Dont know where the R came from Bewva, Cagatay, the C in turkish is allways spoken as CH as in Chalis spelt Calis, there is no sound for the g but lengthens the previous vowel, hence chat- ti. cagatay is a member of CBF, so i am sure he will assist anyone if they wish to contact him for correct pronounciation.