There are no buses from the airport to Calis.
You'll need to get into Dalaman otogar and then catch a bus from there. That being said, I'm not sure there will be airport buses at that time in the evening.
Someone else may know different though and advise you as to when and where.