Overheard on the dolmus .....

[Scunner]

The best one I heard was a rather posh English holidaymaker asking for the dolmus driver to stop with "Anywhere along here you feel is suitable please driver"...

[Bluwise]

We heard one lady shouting louder and louder from the back - I thought she was insulting someone's intelligence by saying 'derrr.....derrrr' - then I saw the road sign at the junction!

[keng38]

by saying 'derrr.....derrrr'

That's what I shout lol.
So what exactly do you say then?

[nichola]

I can help you with this...

Stop the Dolmuş please - muirsait bir yerde lütfen

Pronounced moo sigh beer yeah de

Literal translation - stop the Dolmuş where it is convenient

[kayakebab]

You need to say musait bi yerde

Moo site be yeah de

Roughly it means a place where you can stop soon.

You can also use inecek var

In a jek var

Meaning there's a stop.

My Turkish teacher told me of a student who said inek var by mistake, meaning theres a cow.

[kayakebab]

Ooops, beat me Nichola x

[kayakebab]

 Just found this!

[Lotty]

I remember this by association, in my head it's. 'moose- eye- bearder'  so a Moose's eye and it has a beard.. .  I know I need one of my tablets . .

[marina]

Brilliant Lotty!  Now that one I think I can remember 

[bewva]

I usually say 'stop please' and find it works a treat.