Hi all!
My experience in Spain may cast some light on this.
I have a number of friends now resident in Spain ( and Portugal and France) who have "exported" their Sky boxes, and after having a suitable dish erected by the local artisans quite happily watch TV just as if they were in the UK. Sometimes they require the larger diameter dishes than they would in the UK.
HOWEVER... they all maintain a UK residential address as if the equipment was located there, and do not tell SKY what they have done. I understand that SKY know this happens and are not too happy about it, but so far they have not gone around the Iberian countries ripping dishes off the wall. It's dead easy to see who is doing this near, say Malaga .. just look for the large dishes facing in a different direction from those on the homes of the indigenous population!
I see no reason at all why this should not work in Calis
regards,
farmer