This must have been a very distressing time for you with the major indignaties your hubby has had to endure, let alone the fact he is unwell.
Our family has much medical background, unfortunately as we all know in the UK it is far from perfect, much based on luck as to which hospital you go to and also what ward you are in!, the difference on how you are treated from one ward to another can be incredible.....some poor nurses are working their socks off and
others have all the time in the world to do nothing!...sad but true.
I really do think you should ask to speak to the head person at Esnaf and explain everything, if nothing is done it will be a shame but if they are not aware then you should make them.
Hope your hubby improves and you get him home for a bit of TLC.