Author Topic: Atak Translations 1st Class Service  (Read 2915 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kevin b

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 949
  • Location: Turkey
Atak Translations 1st Class Service
« on: August 20, 2010, 13:19:02 PM »
What a great service was provided to us by Koray & Gunes Atak with our recent problems.Koray was like a dog with a bone & did not rest until he sorted out some problems we had & also saved us a lot of money with his solution to our problem.
Well done Koray & Gunes :) :).



Offline Ian

  • Prolific Member
  • *****
  • Posts: 3587
  • Age: 67
  • Location: Calis
  • Getting Younger by the Day the Longer We Stay :-)
Atak Translations 1st Class Service
« Reply #1 on: August 20, 2010, 17:04:00 PM »
Kevin - they did some work for our neighbour, who speaks very highly of them and for us at Lemon 3 and they were as you say first class.

Ian

Offline LeeGlo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 838
  • Location: Was Fethiye - now Cannock
Atak Translations 1st Class Service
« Reply #2 on: August 22, 2010, 13:28:25 PM »
Yes I agree, Koray is very good. He did our residents permits for us back in 2008, very efficient and honest.

Offline Scunner

  • Administrator
  • Prolific Member
  • *****
  • Posts: 45084
  • Age: 52
  • Location: Perthchester
Atak Translations 1st Class Service
« Reply #3 on: August 22, 2010, 13:34:02 PM »
I don't know Koray (apart from on MSN for a while) but I have to say I don't think I've ever heard a bad word about him. That takes some doing in Fethiye :D

Offline ovaciksarah

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 343
  • Location: Turkey
Atak Translations 1st Class Service
« Reply #4 on: August 25, 2010, 11:09:20 AM »
He and Gunes are both brilliant, they did my Turkish driving licence in douboe quick time, also renewed my residency, and he has solved the probloem with the banks so my son can get money if anything happens to me.One of the few genuine Turkish buisnessmen

Offline al and caroline

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 26
  • Location: United Kingdom
Atak Translations 1st Class Service
« Reply #5 on: August 28, 2010, 01:31:19 AM »
does anyone have contact details for these people at all?

Offline terrie

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 779
  • Location: Turkey
Atak Translations 1st Class Service
« Reply #6 on: August 28, 2010, 07:04:26 AM »
02526141488 office
05367811016 koray mobile
ataktranslations@gmail.com
office at the rear of GOLD electronics,on the fethiye one way system,coming out of fethiye

Offline al and caroline

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 26
  • Location: United Kingdom
Atak Translations 1st Class Service
« Reply #7 on: August 28, 2010, 20:56:41 PM »
ok thanks for that

Offline ZaZa

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
  • Location: United Kingdom
Atak Translations 1st Class Service
« Reply #8 on: March 22, 2011, 07:08:48 AM »
I cannot praise Koray and Gunes Atak enough, their translation and legal service quite frankly, is the best service I have ever experienced in Turkey.

Whatever question or task I have asked them to assist with (to date quite a few diverse requests have been made of them) from transalation to helping to transport my dog to U.K, often within max 48 hours there is the solution presented in clear and precise terms.

Koray was the only person who helpt me leave Turkey when (through no fault of my own) I had overstayed on my visa. He checked the financial penality and made enquires with Immigration at Dalaman.
Immigration were ready and waiting, already understanding my problem and I was dealt with in the most helpful and unobstructive manner.

Yes, I agree with one of the previous posting Koray and Gunes are two of the few trustworthy people you will find not just in Fethiye, for me, in Turkey.

Thank you both.

Jacqueline Tillyer


Offline Firo

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 2244
  • Location: Turkey
Atak Translations 1st Class Service
« Reply #9 on: March 22, 2011, 07:45:13 AM »
We've been using them for over 4 years for residency, translation services, checking lots of the Uran Myths/Rumours about what you do/don't need residency for and he was the court appointed legal translator when we were witnesses to an offence.
Cannot speak too highly of him and Gunes.
They truly do deserve to be the first point of contact for any ex pats needing advice or help.
« Last Edit: March 22, 2011, 07:46:28 AM by Firo »




Share me

Digg  Facebook  SlashDot  Delicious  Technorati  Twitter  Google  Yahoo
Smf