Author Topic: Translate CBF into Other Languages (Read 2993 times)

steveb1 · « **Reply #10 on:** January 17, 2012, 14:59:47 PM »

i think the button has a problem if i change the language to anything
other than English i cant read it

steveb1 · « **Reply #11 on:** January 17, 2012, 15:02:47 PM »

or â€°Ã¤Ã¦S"¾Ë†Ã‚çÃ¤â€”LË†ÃªÅ’Ã‚-Ã¢â€˜èÂC"@â€°ÃŠâ€°Ã¤â€°üÂÜ
#8203;#8203;"Câ€°Â½â€°pÅ’Ãª"VÅ O"Iâ€˜Â´â€˜Â¼Å’ÃªÅ’¾ÂCâ€°Ã¤...s"\Ã¦Â¤â€º€

Scunner · « **Reply #12 on:** January 17, 2012, 18:32:07 PM »

I have now added some pretty flags. In doing so, people who can't speak English won't have to know the English word "translate" to realise the page can be translated

loz · « **Reply #13 on:** January 17, 2012, 19:10:42 PM »

I am struggling here, where is the Scottish translation?

dayaroans? puggy, shuggle ....etc....

Scunner · « **Reply #14 on:** January 17, 2012, 19:17:12 PM »

Scottish (courtesy of River City and Still Game)

Home: Hame
More: Mayer
Puggy: Fruit Machine
Dust: Stoor
Broken leg: Stookey
Gutters: Rauns*

*Or something like that

Please feel free to help compile the dictionary

KKOB · « **Reply #15 on:** January 17, 2012, 19:52:03 PM »

Idiot:Chukter ?

Highlander · « **Reply #16 on:** January 17, 2012, 20:01:48 PM »

crabbit - ill-tempered, grumpy, curt, disagreeable, in a bad mood (especially in the morning).

KKOB - you are a teuchter

Scunner · « **Reply #17 on:** January 17, 2012, 20:05:16 PM »

I read "grumpy curt" wrong first time

Toky · « **Reply #18 on:** January 17, 2012, 20:09:43 PM »

Slippers--Baffies
Marbles--Jiggies
Armpit--Sheugh
Throat--Thrapple
Toilet--Lavvy
Eyes--een

I could go on.....

loz · « **Reply #19 on:** January 17, 2012, 20:13:42 PM »

Now you all know why i get on so well with Gordon, I can't understand a word he says:

[

)]

Author Topic: Translate CBF into Other Languages (Read 2993 times)

Share me