It is at night that thing tend to get chilly, particularly in Ovacik, but the days can often be sunny and warm. So for me it is a matter of getting yourself set up for the chillier nights, with fires, clothing and other heating. Or go out occasionally during the evening to a warm destination, in your area I would recommend the excellent Morning Star on quiz night for example.
However I can understand the draw of family and earning a couple of bob, but there is something I really like about the autumn and winter period in Turkey, and it would be something I would miss.