It's treated by your UK provider as an international call, even if the number you're calling is 5mins down the road and the actual routing of the call will be done by whichever Turkish network you're on - its only data for billing that goes to the UK.
JF