Surely for a man, your Mother's married surname name will be the same as your own surname? I've always used my Mother's maiden name when completing the form but just like the others who used their Mother's married name, I have had no problems in getting an e-Visa so perhaps it doesn't matter.