Also having read this link with interest, what is so nice read is that Janice1971 is supporting her husband and is considering coming back to Turkey where he will be happier, my daughters marriage might had survived if she and her husband had stayed in Turkey, she learnt Turkish and spoke fluent but they both had to work in the UK and it put lots of pressure on them, with the change of lifestlye for him, and in regards Janice 1971 girls, is the UK school system really that great, I worked with 16+ after they left school and the chances of finding work is very low, that's if they can read and write! - many are pushed into universary for pointless subjects only not to find work in the area they have studies for, so complete waste of time. Today in Fethiye was passing a school we saw girls skipping and holding hands, also not allowed in todays UK playgrounds!
Our grandson wants to come to Turkey in a couple of years time when he leaves school and all being well, he can, he has Turkish citizenship and if he wants to work in a restaurant or on a boat the family would rather him do that - then to hang around with his unemployed mates! He isn't academic but he isn't lazy, he already helps out in local places when he's here for the summer - he would come tomorrow if he could but its too late to pull him out of UK school now as exams are near!
Nowhere is perfect and life is what you make it, but I wish you luck in the future and hope it all works out for you all.