We have travelled in June and September, with no problems. I would imagine the sea gets rough in later part of the year. I have read this in the past.
I like the Hydrofoil, but would advise don't sit up at the front as it is roasting hot with the sun shining through the windows. Sit in the body of the vessel where it is cooler.